|
ÎÒÅͧà»ç¹àÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇÊӤѢͧàÇÕ´¹ÒÁ
µÑé§ÂÙè㹨ѧËÇÑ´¡ÇèÒ§¹Ô àÁ×ͧËÅǧ¤×ÍàÁ×ͧÎÒÅͧ
ÁÕÎÒÅͧàºÂì·Õè·èͧà·ÕèÂÇ«Öè§à»ç¹Áô¡âÅ¡ ¾×é¹·Õèᶺ¹ÕéÊèǹãËèà»ç¹¤¹¨Ò¡ÎÒ¹ÍÂÁÒà·ÕèÂǡѹ ÎÒÅͧÁÕÎÒÅͧàºÂìà»ç¹Áô¡âÅ¡
ÁÕà¡ÒСԹ»Ù¹ÊÇÂæÁÒ¡ÁÒ¡ ÊèǹãËèàËÁÒàÃ×Íà·ÕèÂÇ ËÃ×ͨÐ仾ѡ·Õèà¡ÒСÑ굺ҡçä´é
áÅéÇáµèÊдǡ
à¡ÒСÑêµºÒ ËÃ×Í Cat Ba
à»ç¹à¡ÒÐãËèÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧÎÒÅͧàºÂì ÁÕ¾×é¹·Õèà¡×ͺ 200 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
Êèǹà¡ÒзÕèàËÅ×ͧ͢ÎÒÅͧ¨Ðà»ç¹à¡ÒÐàÅç¡æ¹éÍÂæ äÁèÁÕÍÐäùèÒʹ㨹ѡ
áµèÁÕà¡ÒÐÃéÍÂæ¾Ñ¹
·ÓãËéÃÙ»·Õè¶èÒÂÍÍ¡ÁÒ·ÕèàËç¹à»ç¹à¡ÒÐàÅç¡æ´ÙÊǧÒÁ¤ÃѺ
ÇèÒä»áÅéǨÐà·ÕèÂÇÎÒÅͧàºÂì·ÕèÊǧÒÁ·ÕèÊØ´
¹èҨеéͧ¹Ñè§à¤Ã×èͧºÔ¹à¾ÃÒШÐä´éàËç¹à¡ÒÐàÅç¡à¡ÒйéÍÂàµçÁä»ËÁ´
áµè¼Á¡çÂѧäÁèàË繺ÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èͧºÔ¹ªÁÎÒÅͧàºÂìàŤÃѺ
¡ÒÃÁÒà·ÕèÂÇ·ÕèÎÒÅͧÊèǹãËèÁÑ¡ãªéºÃÔ¡Òë×éÍ·ÑÇÃìÁÒ¨Ò¡ÎÒ¹ÍÂàÅÂ
à»ç¹·ÑÇÃìẺÁÒàªéÒ¡ÅѺÁ×´æ ËÃ×ÍäÁè¡çà»ç¹·ÑÇÃìÊͧÇѹ 1 ¤×¹
ÃÒ¤Ò¡çᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºàÃ×ÍáÅÐÍÒËÒ÷ÕèàÅÕé§
àÇÅÒ«×éÍ·ÑÇÃì¡ç´ÙãËé´ÕæÇèҾѡẺä˹ ¡Ô¹ÍÂèÒ§äÃ
¡Òë×éÍ·ÑÇÃìà·ÕèÂÇà»ç¹¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧÅÙ¡¤éÒ·ÕèÁÒà·ÕèÂÇÎÒÅͧáÅéÇ
Êèǹ¼Á Mr.Hotsia
à¾×èͨÐãËéä´éàËç¹áÅÐÃÙéãËé¤ÃºÇèÒẺä˹¤ØéÁáÅдշÕèÊØ´
¼ÁàÅÂàÅ×Í¡·Õè¨ÐÁҾѡ·Õèà¡ÒСÑ굺Ò
â´Â¼Á¹Ñè§Ã¶â´ÂÊÒûÃШӷҧʶҹբ¹Êè§·ÕèÎҹ͠áÅéÇÁÒŧ·ÕèÎÒÅͧ
áÅéÇ¡ç¾Ñ¡·ÕèÎÒÅͧ 1 ¤×¹ µÍ¹àªéÒ¹Ñè§á·¡«ÕèàËÁÒÁÒŧ·Õè·èÒàÃ×Íà¿ÍÃÕèà¾×è͵èÍàÃ×Í仡Ñ굺Ò
¢Ö鹨ҡàÃ×Íà¿ÍÃÕè¡çµéͧµèÍö»ÃШӷҧä»ÂѧµÑÇàÁ×ͧà¡ÒСÑ굺ÒÃìÍÕ¡·Õ
Çѹ¼Áà´Ô¹·Ò§ÁÒà·ÕèÂÇ·Õèà¡ÒСÑêµºÒ à»ç¹ÇѹËÂØ´ÂÒÇ
ÇѹªÒµÔ¢Í§àÇÕ´¹ÒÁ´éÇ ·Ñ駤èÒö ¤èÒàÃ×Í ¤èÒ·Õè¾Ñ¡
¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒФ¹àÇÕ´¹ÒÁ¡çÁÒà·ÕèÂǡѹÁÒ¡¢Öé¹
ÍÂèÒ§¤èÒö¨Ò¡ÃÒ¤èÒ 15 ºÒ· ¢Öé¹à»ç¹ 120 ºÒ· Êèǹ·Õè¾Ñ¡·Õè¡Ñ굺Ò
ã¹Çѹ·ÕèäÁèãªèÇѹËÂØ´ 10USA ¶éÒÇѹËÂØ´ 30USD à»ç¹µé¹
´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡¨Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒà·ÕèÂÇà¡ÒСÑ굺ÒÃìáÅоѡ·Õè¹Õè´éÇÂ
ãËé«×é͵ÑëÇöºÑÊ + àÃ×Í + ºÑÊ «Öè§ËÒ«×éÍä´éµÒÁ box sale office
ã¹µÑÇàÁ×ͧÎҹ͠Ẻ¹Õé¨Ðä´éÃÒ¤Ò·Õè¤ØéÁ¡ÇèÒ »ÃÐËÂÑ´ÃÒ¤ÒáÅÐà§Ô¹´éÇÂ
ö¨ÐÊè§à»ç¹·Í´æ ¨¹¾ÒàÃÒÁÒ¶Ö§à¡ÒСÑ굺ÒÃì ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÎÒ¹ÍÂàªéÒ
ºèÒ¡ç¶Ö§¡Ñ굺ÒáÅéÇ
·Õè¾Ñ¡º¹à¡ÒСÑ굺ÒÃì
à¹×èͧ¨Ò¡à¡ÒйÕéÁÕ·ÕèÃÒºÍÂÙè´éҹ˹éÒà¡ÒйԴà´ÕÂÇ
àÅÂà¢éÒ仡çà»ç¹à¢ÒËÔ¹»Ù¹ÊÙ§æä»ËÁ´áÅéÇ
·Õè¾Ñ¡ÊèǹãËè¨Ö§µÑé§àÃÕ§¡Ñ¹Ë¹éÒËÒ´ ÃҤҤ׹ÅлÃÐÁÒ³ 10-15 USD
Åͧà´Ô¹ËÒ´Ùä´é·Õè¾Ñ¡·Õè¹ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃàµçÁ
à¾ÃÒмÁÁÒã¹Çѹ·Õ褹ÁÒ¡·ÕèÊØ´à»ç¹ÇѹªÒµÔàÇÕ´¹ÒÁ¡çÂѧÁÕ·Õè¾Ñ¡à¾Õ§¾Í¤ÃѺ
ÃéÒ¹ÍÒËÒ÷Õèà¡ÒСÑ굺ÒÃìÊèǹãËèà»ç¹ÍÒËÒ÷ÐàŪèǧÁ×éͤèÓ·ÕèÍÒËÒÃà¢ÒÊØ´¨ÃÔ§æ
â´Â੾ÒÐË͵èÒ§æÊ´ ÍÃèÍÂ
áµèÃÒ¤ÒäÁè¶Ù¡¤ÃѺᾧ¡ÇèÒàÁ×ͧä·ÂàÂÍÐÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹
ÊèǹÁ×éÍàªéÒáÅСÅÒ§ÇѹÃÔÁ¶¹¹àÃÕºËÒ´ÁÕÃéÒ¹¢ÒªÒÇàÇÕ´¹ÒÁà»Ô´ËÅÒÂÃéÒ¹
ÃÒ¤Ò¡ç¾ÍÊÁ¤Çà äÁè¶Ù¡à·èÒàÇé ÎÍÂÍѹ¤ÃѺ ´Ù Mr.Hotsia
á¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒ÷ÐàŤÃѺ
ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤Ç÷ӵ͹ÁÒà·ÕèÂÇ·Õèà¡ÒСÑ굺ÒÃì¤×Í
«×éÍ·ÑÇÃìä»à·ÕèÂÇÎÒÅͧàºÂì ¡Ô¹ÍÒËÒ÷ÐàÅÍÃèÍÂæ à´Ô¹àÅè¹µÅÒ´Ê´¡Ñ굺Ò
ÂÒÁàªéÒµ×è¹àªéÒÁÒ¡Ô¹¡Òá¿àÇÕ´¹ÒÁ à´Ô¹àÅ蹡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àªè¹¡Ñ¹¤ÃѺ ¡Ñ굺Òà¹ÕèÂÍèÒÇ˹éÒËÒ´à»ç¹¤ÃÖè§Ç§¡ÅÁÊǧÒÁÁÒ¡
á¤èâ¼Åè˹éÒµèÒ§âçáÃÁ ªÁÇÔÇÊÇÂæ
ÅÁ¨Ò¡ÎÒÅͧ¾Ñ´ÁÒàÂç¹ÊºÒ¡çä´éºÃÃÂÒ¡ÒÈÊØ´æáÅéÇ
Êèǹ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅÒ§¤×¹·Õè¡ÑêµºÒ ªÒÇàÇÕ´¹ÒÁà¢Ò¹ÔÂÁ¢ÕèÊÒÁÅéͤ¹àÅç¡æ
º¹¶¹¹àÃÕºªÒÂËÒ´ à´Ô¹àÅè¹ä»ÁÒ
á¤è¹Õé¡çÁÕÊÕÊѹÁÒ¡ÁÒÂáÅéǢͧÃÔÁËÒ´·Õè¹Õè ·Õè¡Ñ굺Ò
ÂѧÁÕÃéÒ¹ºÃÔ¡ÒùǴËÅÒÂÃéÒ¹·ÕèÍÂÙèÃÔÁËÒ´
àÃÒÊÒÁÒöºÍ¡à¢ÒãËé¹Ç´µÒÁ·ÕèàÃÒµéͧ¡Òà ¡ÒùǴẺ¹ÕéÍÒ¨ÁÕºÃÔ¡ÒÃá½§´éÇÂ
ËÒ¡µéͧ¡ÒùǴ»¡µÔµéͧÂ×¹Âѹá¨é§ãËéà¢Ò·ÃÒºªÑ´æ
¨Ðä´éäÁèÁÕ»ÑËÒÍ×è¹æµÒÁÁÒ¤ÃѺ Mr.Hotsia ¾.¤. 2554
• ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ :
¨Ò¡Îҹ͠ÁÕöºÑÊä»ÂѧàÁ×ͧÎÒÅͧ «Öè§ËèÒ§ÍÍ¡ä» 160 ¡ÔâÅàÁµÃ
ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 3 ªÑèÇâÁ§¤ÃÖè§
áÅШҡʶҹÕöºÑÊä»·èÒàÃ×ÍÍèÒÇÎÒÅͧÍÕ¡ 15 ¹Ò·Õ
¨Ò¡¹Ñé¹ä»µèÍàÃ×Í·Õè·èÒàÃ×Íà¿ÍÃÕè «Ö觨ÐÁÕàÃ×Íä»Âѧà¡ÒСÑêµºÒ (Cat Ba
Island) ËÃ×ͨҡÎҹ͹Ñè§Ã¶Å§ÁÒ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´äοͧ (Haiphong)
¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕöºÑÊä»·èÒàÃ×ÍãªéàÇÅÒ 10 ¹Ò·Õ ÁÕàÃ×ÍäÎâ´Ã¿ÃÍÂä»Âѧà¡ÒСÑ굺Ò
ãªéàÇÅÒ 2 ªÑèÇâÁ§
• ÅѡɳзÑèÇ仢ͧÍèÒÇÎÒÅͧ
¤ÅéÒÂæ¡Ñº ÍèÒǾѧ§Ò ËÃ×Íà¡ÒеèÒ§æ ã¹»ÃÐà·Èä·Â
áµèÍèÒÇÎÒÅͧ¨ÐàµçÁä»´éÇÂà¡ÒСÇèÒ 3,000 à¡ÒÐ áÅÐÁÕà¹×éÍ·Õè¡ÇèÒ 4,000
µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ «Öè§à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÍèÒǵѧà¡Õë·ÐàŨչãµé
• àÃ×Í·èͧà·ÕèÂÇã¹ÍèÒÇÎÒÅͧ
ÊèǹãËèà»ç¹àÃ×Í¢¹Ò´¡ÅÒ§ÁÕËéͧ¾Ñ¡º¹àÃ×Í
áÅÐÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ËÑÇÁѧ¡ÃäÇé·ÕèËÑÇàÃ×Í
áµèÁÕºÒ§ÅÓä´éÊÃéÒ§à»ç¹ÅѡɳТͧàÃ×ÍãºÂéÍ¹ÂØ¤
à¾×èÍãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´éÊÑÁ¼ÑÊ¡ÅÔè¹ÍÒÂáËè§¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Íã¹Í´Õµ
àÁ×èÍàÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡·èÒäÁè¹Ò¹¡çà¢éÒÊÙè´Ô¹á´¹áË觤ÇÒÁ§´§ÒÁ·Õèáµè§áµéÁàµÔÁàµçÁ´éÇÂËÁÙèà¡ÒйéÍÂãËèÇÒ§ÊÅѺàÃÕ§ÃÒ´Ùá»Å¡µÒÂÔ觹ѡ
ËÒ¡à»ÃÕºà·Õº¡Ñº·Ò§ÍèÒǾѧ§Ò¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¨ÐÁÕÅѡɳФÅéÒ¡ѹ
áµè·ÕèÍèÒÇÎÒÅͧ¨Ð¡ÇéÒ§¡ÇèÒÁÒ¡ 㹺ÃÔàdzà¡ÒÐãËèæ
·ÕèËźÅÁä´é¡çÁÕªÒǺéÒ¹ÁÒÍÒÈÑ·ӻÃÐÁ§´éÇÂ
ÁÕ¡ÒÃàÅÕé§»ÅÒ㹡ÃЪѧÍÂÙèËÅÒÂæ ¨Ø´
• ÊÓËÃѺ¡ÒÃà·ÕèÂÇÍèÒÇÎÒÅͧ ¹Í¡¨Ò¡ä´éªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§·ÔÇ·ÑȹìáÅéÇÂѧÁÕ¾Ò¢Öé¹ä»ªÁ¶éÓÍÕ¡´éÇÂ
àªè¹ ¶éÓà´èÒâ¡ë (Dao Go) ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "¶éÓÊÇÃäì"
«Öè§à»ç¹¶éÓ·ÕèÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹Âé͵ÃСÒõÒ
â´Âã¹¶éÓáËè§¹ÕéÁÕËéͧ⶧ãËèÃÍÃѺ¤¹à´Ô¹·Ò§ÍÂÙè´éÇ¡ѹ 3 Ëéͧ
¨Ò¡¶éÓÍѹÊǧÒÁ¹Õé¡çà´Ô¹·Ò§µèͨÐà»ç¹â»Ãá¡ÃÁ¾ÒÂàÃ×ÍáÅÐàÅè¹¹éÓ
à¾×èͨÐä´éÊÑÁ¼ÑÊÍèÒÇÎÒÅͧÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´
ËÃ×ÍËÒ¡äÁèªÍºàÅè¹¹éӨзÔé§àÇÅÒ仡Ѻ·ÔÇ·ÑȹìÍѹÊǧÒÁËÃ×Íà¡çºÀÒ¾¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¡çä´é
• à¡ÒСÑ굺Ò
à¡ÒСÑ굺ÒÁÕà¹×éÍ·Õè·Ñé§ËÁ´ÃÒÇ 190 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ªÒǾ×é¹àÁ×ͧÊèǹãËè»ÃСͺÍÒªÕ¾»ÃÐÁ§áÅÐàÅÕé§»ÅÒ㹡ÃЪѧ
ÊÀÒ¾·ÑèÇ仢ͧà¡ÒÐ ´éҹ㹷Õèà»ç¹ÀÙà¢Ò¨ÐÁÕµé¹äÁé¢Öé¹ÍÂÙè˹Òá¹è¹
à¾ÃÒÐà»ç¹·ÕèµÑé§¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔ
«Öè§ä´é¨Ñ´µÑé§¢Öé¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁàÁ×èÍ»Õ ¤.È.1970
ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾¤è͹¢éÒ§ÊÙ§
·Ñé§Âѧà»ç¹áËÅè§âºÃÒ³¤´Õ·ÕèÊÓ¤ÑÍÕ¡´éÇÂ
à¾ÃÒÐÁÕ¡Òä鹾ºâ¤Ã§¡Ãд١Á¹ØÉÂìáÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í·Õè·Ó¨Ò¡ËÔ¹¨Ò¡ËÔ¹ÂØ¤ãËÁèÀÒÂã¹¶éÓº¹à¡ÒÐáËè§¹Õé´éÇÂ
• ÃÒµÃÕ·ÕèàÁ×ͧÎÒÅͧ »Ñ¨¨ØºÑ¹àÁ×ͧÎÒÅͧä´éàµÔºâµáººÃÇ´àÃçÇ
áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇÁÕ·Ñé§ÃéÒ¹ÍÒËÒà ºÒÃìàºÕÂÃìàÅç¡æ
ÃÇÁ·Ñé§ÃéÒ¹¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ à»Ô´á¼§¡Ñ¹àËÁ×͹µÅÒ´âµéÃØ§ ÁÕÊÔ¹¤éÒãËéàÅ×Í¡ªéÍ»»Ô駡ѹÁÒ¡ÁÒÂ...
***
¢Í¢Íº¤Ø³¢éÍÁÙÅÊèǹ˹Ö觨ҡ
www.oceansmile.com
(Êèǹ˹Öè§¼Áà¢Õ¹àͧ)
¨Óà»ç¹µéͧ¢Í·Ò§à¨éҢͧ¡è͹¹Óä»ãªé¹Ð¤ÃѺ
***
|