น้อยคนนักจะรู้ว่าเพลงกุหลาบปากซันนั้นเป็นเพลงของคนลาว แต่งโดย ประพันธ์เนื้อร้องทำนองโดย จำปา ลัดตะนะสะหวัน ใช้ชื่อผู้แต่งว่า สุลิวัด เมื่อปี 2502 เมื่ออายุได้ 24 ปีขับร้องครั้งแรกโดยสันติ พิมสุวัน MV นี้ขับร้องโดย บัวเงิน ซาพูวง ເພງກຸຫຼາບປາກຊ..
ผมเองก็เคยได้ยินแต่ชื้อเพลงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปากซันคือปากของแม่น้ำซัน ที่ไหลมาลงแม่น้ำโขงที่ปากซัน แขวงบริคำไชย ประเทศลาว บริเวณตรงข้ามกับบึงกาฬ จนกระทั้งบึงกาฬได้เป็นจังหวัด ผมได้ไปหาข้อมูลเพิ่มเติมจึงมารู้ตอนหลังนี่เอง เพลงกุหลาบปากซันนั้นพูดถึงหญิงสาวปากซันที่สวยมาก เปรียบเหมือนกุหลาบสีทองที่โดนแสงแดดแล้วยิ่งเป็นทองสวยเข้าไปอีก เพลงนี้ใครร้องก็ดัง ส่วนผมเองรู้จักเพลงนี้ตอนที่คนด่านเกวียนนำมาร้อง
สำหรับการมาเที่ยวปากซันของผมครั้งนี้ต่อเนื่องมาจากเที่ยวจังหวัดใหม่บึงกาฬ และอยากข้ามมาฝั่งลาวดูว่ามีอะไรที่น่าให้คนไทยข้ามมาเที่ยวบ้าง และจะลองมองๆดูว่ามีกุหลาบปากซันจริงไหม เพราะเวลาผ่านมา 50 ปี คงจะตายไปหมดแล้ว หรือเนื้อเพลงกุหลาบปากซันเป็นเพียงคำเปรียบเทียบ อย่างน้อยน่าจะเจอสาวปากซันหลงเหลือความสวยงามอย่างเพลงกล่าวถึงไว้บ้าง
I’m Mr.Hotsia, sharing 30 years of travel experiences with readers worldwide. This review is based on my personal journey and what I’ve learned along the way.I share my experiences on www.hotsia.com |