เอเชีย · อินโดนีเซีย · อาหารจานหลัก

บาบี กูลิง หมูย่างหมุนหนังกรอบแบบบาหลี

หมูย่างหมุนเหนือถ่านของบาหลีมีหนังสีน้ำตาลแดงกรอบ และเนื้อหอมเครื่องปรุงที่ใส่ด้านในก่อนย่าง

ชื่อท้องถิ่น: Babi guling · English: Balinese spit-roasted pork · คำอ่าน: บา-บี กู-ลิง
ภาพประกอบบาบี กูลิงแบบหั่นเสิร์ฟ เห็นเนื้อหมูย่างและหนังกรอบสีน้ำตาลแดง
ภาพประกอบบาบี กูลิงแบบหั่นเสิร์ฟ เห็นเนื้อหมูย่างและหนังกรอบสีน้ำตาลแดง · ภาพประกอบสร้างใหม่สำหรับบทความนี้

หมูย่างที่ได้ชื่อจากการหมุน

บาบี กูลิง (babi guling) มีชื่อในภาษาบาหลีว่า be guling และเรียกเป็นอังกฤษได้ว่า Balinese spit-roasted pork ผู้ทำย่างหมูทั้งตัวโดยหมุนเหนือถ่านจนหนังเป็นสีน้ำตาลอมแดง เวลาเสิร์ฟเป็นจาน หนังกรอบให้สัมผัสต่างจากเนื้อหมูที่หั่นหรือสับเสิร์ฟคู่กัน

อ้างอิง: ฐานข้อมูลวัฒนธรรมจังหวัดบาหลี ↗ อ้างอิง: Indonesia Travel ↗

กลิ่นเครื่องเทศมาจากข้างใน

รายงานจากกียันยาร์อธิบายว่าผู้ทำใส่เครื่องปรุงบาหลีที่เรียกว่า base genep ไว้ด้านในก่อนย่าง ตัวอย่างสูตรมีขมิ้น ขิง หอมแดง กระเทียม พริก และกะปิ ส่วนความเผ็ดและกลิ่นเครื่องเทศต่างกันได้ตามสูตรของผู้ทำ

อ้างอิง: คลังเอกสาร PKN STAN / I Kadek Dwi Aditya ↗

จากพิธีของชุมชนถึงร้านอาหาร

ทะเบียนวัฒนธรรมบาหลีบันทึกการใช้ be guling เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องถวายในพิธีฮินดูของชุมชนเบ็ง และระบุว่ายังไม่ทราบแน่ชัดว่าเริ่มทำเมื่อใด ในกียันยาร์นักเดินทางยังพบเมนูนี้ตามร้านอาหารท้องถิ่น ตัวอย่างชุดที่การท่องเที่ยวอินโดนีเซียบันทึกไว้มีเนื้อหมู หนังกรอบ ลาวาร์ และซุปกระดูกหมู

อ้างอิง: ฐานข้อมูลวัฒนธรรมจังหวัดบาหลี ↗ อ้างอิง: Indonesia Travel ↗

สั่งอย่างไรถ้าอยากลองหนังกรอบ

มองหาคำว่า babi guling และถามว่าจานนั้นมี kulit หรือหนังหมูหรือไม่ ถ้าเห็นคำว่า komplit แปลว่าเป็นชุด ควรถามว่าเสิร์ฟอะไรบ้าง เมนูนี้มีหมู ผู้ที่แพ้กุ้งควรแจ้งร้านว่าต้องการตรวจทั้งเครื่องหมักและเครื่องเคียง เพราะตัวอย่างเครื่องปรุงที่บันทึกไว้ใช้ terasi หรือกะปิ

อ้างอิง: Indonesia Travel ↗ อ้างอิง: คลังเอกสาร PKN STAN / I Kadek Dwi Aditya ↗

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย

หนังกรอบเรียกว่าอะไรบนเมนู?

คำว่า kulit แปลว่าหนัง ในบริบทของบาบี กูลิงหมายถึงหนังหมู ถามร้านได้ว่ารวมมาในจานหรือไม่

บทความนี้เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลที่ระบุไว้ ไม่ได้บันทึกประสบการณ์ชิมหรือการเดินทางของผู้เขียน และสูตรอาหารอาจแตกต่างกันตามภูมิภาคและผู้ปรุง