ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลา ทวาย
mr.hotsia travel พม่า เขตตะนาวศรี (Tanintharyi) HOT04715
ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลา ทวาย อร่อยลึกถึงวิถีคนชายแดน
ผม mr.hotsia มีโอกาสเดินทางไปสัมผัสเมืองทวาย เขตตะนาวศรี ประเทศพม่า เมืองเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวน่าค้นหาและวิถีชีวิตคนชายแดนที่ผสมผสานความเป็นไทยและพม่าไว้อย่างลงตัว ที่นี่ไม่ได้มีดีแค่บรรยากาศชายทะเลและวัดพระใหญ่ แต่ยังมีของกินพื้นบ้านที่คนท้องถิ่นภูมิใจนำเสนออย่าง ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลา ซึ่งเป็นหนึ่งในเมนูเด็ดที่ผมอยากให้ทุกคนได้ลองเมื่อมาเยือนเมืองนี้
ถ้าคุณเคยอ่านบทความ เที่ยวเมืองทวาย เขตตะนาวศรี ด้วยตัวเอง ของผม คุณจะรู้ว่าทวายเป็นเมืองที่คนพูดไทยได้เยอะมาก เพราะหนุ่มสาวทวายส่วนใหญ่ไปทำงานตามจังหวัดภาคใต้ของไทย เช่น กาญจนบุรี ประจวบฯ หรือระนอง กลับมาทำให้ภาษากลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศได้อย่างง่ายดาย ผมเองเดินทางไปถึงขนส่งก็เจอคนพูดไทยได้แล้ว และก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาที่ว่าก็เป็นเมนูที่ได้กลิ่นอายความเป็นไทย-พม่าผสมกันอย่างลงตัว
ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลา ไม่ใช่แค่อาหาร แต่คือเรื่องราวของทวาย
ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาที่ทวาย แตกต่างจากก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาในไทยตรงที่ใช้ปลาทะเลสด ๆ จากอ่าวเมาะตะมะที่อยู่ใกล้ ๆ ปลาที่ใช้เป็นปลาตะลุมพุก หรือที่คนพม่านิยมเรียกกันว่า "ไข่ปลา" (Hilsa fish) ซึ่งเป็นปลาที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมและอาหารในแถบนี้มาก ดูจากวิดีโอ ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลา ทวาย จะเห็นว่าเมนูนี้ไม่เพียงแค่รสชาติเด็ด แต่ยังเป็นการผสมผสานวัตถุดิบท้องถิ่นที่สดใหม่กับสูตรการปรุงแบบพม่าที่ไม่ซ้ำใคร
ผมได้ลองนั่งกินก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาร้านเล็ก ๆ ในตลาดทวาย บรรยากาศในร้านเต็มไปด้วยกลิ่นควันไฟและเสียงคุยกันเป็นภาษาพม่าผสมกับภาษาไทยอย่างเป็นกันเอง น้ำซุปเข้มข้นกลมกล่อม เนื้อปลาสดแบบเน้น ๆ มีไข่ปลาเม็ดเล็ก ๆ ให้เคี้ยวกรุบ ๆ เพิ่มความหวานมันของน้ำซุป เส้นก๋วยเตี๋ยวลวกกำลังดีไม่เละเกินไป ผม mr.hotsia บอกเลยว่าก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาที่นี่คือหนึ่งในรสชาติที่ต้องลองเมื่อมาทวาย
วิธีเดินทางและแนะนำการกินก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาอย่าง mr.hotsia
การมาเที่ยวทวายถ้าอยากกินก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาแบบชิล ๆ ผมแนะนำให้เช่ามอเตอร์ไซค์พร้อมคนขับพาเที่ยว เพราะเมืองนี้แคบและมีซอกซอยน่าสนใจให้สำรวจเยอะ โดยเฉพาะตลาดทวายหรือบริเวณใกล้วัดพระเจดีย์ชินเป็นขยุ ที่นี่จะมีร้านก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาและอาหารท้องถิ่นแบบพม่าขายอยู่หลายร้าน
หลังจากที่ผมได้ลองชิมอาหารเช้าอย่าง มะตะบะ โรตีพม่าที่นุ่ม ๆ กรอบ ๆ กับน้ำแกงกระหรี่เข้มข้น ก็เปลี่ยนมาเป็นก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาสักชามกลางวัน รับรองว่าช่วยเติมพลังได้ดีทีเดียว และที่สำคัญราคาถูกกว่าที่คิดมากเมื่อเทียบกับอาหารทะเลสด ๆ ในทวายที่ผมเคยลองมาแล้ว
ของดีต้องลองต่อที่ตลาดและร้านอาหารท้องถิ่น
หลังจากกินก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาแล้ว ผมแนะนำให้ไปเดินเล่นที่ ตลาดผัก เมืองทวาย ชมความหลากหลายของวัตถุดิบสดใหม่ที่ชาวบ้านนำมาขาย ที่นี่คุณจะได้เห็นปลาตะลุมพุกชนิดต่าง ๆ ที่ใช้ทำก๋วยเตี๋ยวไข่ปลา รวมถึงเครื่องเทศและผักพื้นบ้านที่หากินยากในเมืองไทย
ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศ ลองขึ้นไปที่ห้างสรรพสินค้าในเมืองทวาย ที่ชั้นดาดฟ้ามีร้านกาแฟที่สามารถชมวิวเมืองมุมสูงได้อย่างดี พร้อมกับจิบเครื่องดื่มเย็น ๆ สักแก้ว หลังจากเดินเที่ยวและกินของอร่อยมาแล้ว ผมบอกเลยว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาด
ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลา ทวาย กับวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ
สำหรับผม mr.hotsia การกินก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาในทวายไม่ได้เป็นแค่เรื่องของอาหาร แต่มันเป็นการสัมผัสวิถีชีวิตของผู้คนที่นี่ ที่มีความสัมพันธ์แนบแน่นกับประเทศไทยผ่านภาษาและวัฒนธรรม ผมยังจำได้ว่าเวลาคุยกับคนขายอาหาร เขาเข้าใจภาษาไทยได้ดีแม้บางครั้งจะสื่อสารกันไม่ลงตัวนัก แต่ทุกคนก็พยายามอย่างเต็มที่เพราะอยากให้เราได้สัมผัสรสชาติและความอบอุ่นแบบบ้าน ๆ ของทวาย
ถ้าคุณสนใจอยากรู้จักเมืองทวายและอาหารการกินมากกว่านี้ ลองอ่านบทความ อาหารการกินเขตตะนาวศรี และ อาหารทะเลเมืองทวาย Dawei sea food ที่ผมเขียนไว้ เพื่อวางแผนเที่ยวและกินได้อย่างเต็มที่
สรุป
ก๋วยเตี๋ยวไข่ปลาที่ทวาย เป็นหนึ่งในเมนูที่สะท้อนความเป็นท้องถิ่นและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งระหว่างพม่าและไทย ผม mr.hotsia แนะนำให้ทุกคนที่ไปเที่ยวทวายได้ลิ้มลองด้วยตัวเอง เพราะนอกจากรสชาติที่จัดจ้านสดใหม่แล้ว ยังได้รู้จักเมืองทวายผ่านเรื่องเล่าของอาหารและวิถีชีวิตที่นี่ด้วย