ไทย
English
Traveling Sukhothai on Thai Sart Day
http://www.hotsia.com > เที่ยวสุโขทัย > วันสารทไทย ผมเดินทางมาเที่ยวจอำเภอศรีสัชนาลัย จังหวัดสุโขทัย เป็นช่วงวันสารทไทยพอดี เลยได้ไปเที่ยววัดต่างๆว่าเขามีงานอะไรกันบ้าง ที่วัดหาดเสี้ยว อ.ศรีสัชฯ จะมีคนเฒ่าคนแก่มาจำศีลที่วัด แล้วเช้าเขาจะมาตักบาตรทั้งข้าวสาร และข้าวสวย หลังจากนั้นหลังพระสวดก็จะเป็นช่วงที่คนทั่วไปตักบาตรบ้างครับ
On Sart Day, monks do not go out for alms. I waited in the morning in front of the market but was disappointed. Normally, the people of Si Satchanalai cut alms bowls full in the morning. So I just walked around their morning market instead. I remember when I was a child on Thai Sart Day, I would get to eat fragrant and delicious Krayasart. In Sukhothai, it is also sold in the market, and I got to try it. It was delicious. It is a food I have liked for a long time. Mr.Hotsia, let's see the origin of Thai Sart Day. In Thailand, making merit on Sart Day has existed since the Sukhothai period.
According to evidence in the Nang Nopamas book, since Brahmanism spread into Thailand, Thai people adopted the Sart Day tradition from Brahmanism as well. This is evidenced in the Royal Ceremony of the Twelve Months book, a royal composition by King Chulalongkorn (information from http://hilight.kapook.com/view/28943). Video clip of making merit on Thai Sart Day 17 30 59.213 N, 99 45 45.059 E GPS coordinates (POI). Delicious Krayasart sold in the market 17 31 10.14 N, 99 45 46.313 E
Observing precepts and making morning alms at Wat Hat Siao, Si Satchanalai. Krayasart on Thai Sart Day 17 30 59.063 N, 99 45 44.946 E Alms giving on Thai Sart Day 17 31 10.397 N, 99 45 46.685 E 17 31 11.004 N, 99 45 46.757 E 17 31 10.284 N, 99 45 46.661 E 17 31 10.181 N, 99 45 46.739 E Paying respect to Buddha on Thai Sart Day. Trip with Mr.Hotsia Traveling Sukhothai. What is Sukhothai ancient gold? Grilled pork at Sukhothai evening market. Si Satchanalai Historical Park. Si Satchanalai local market.
Sukhothai Historical Park
